Cette page n’est plus maintenue ; voir mon CV en anglais.

David ZBÍRAL, Ph.D.

État civil

né le 23 juillet 1980 à Brno (République tchèque)

Contact

Courriel : david.zbiral@post.cz

Site web : http://www.david-zbiral.cz/accueil.htm

Université de rattachement

Université Masaryk de Brno

Faculté des lettres

Département de l’histoire des religions

Arna Nováka 1

602 00 Brno

République tchèque

Site web : http://www.phil.muni.cz

Formation

• 2008 : docteur (Ph.D.). Thèse Qui duo ponunt principia : Le rôle du dualisme dans la tradition de pensée sur les cathares.
• 2006 : docteur en philosophie (PhDr.). Thèse Le « dualisme » dans les récits savants sur le catharisme.
• 2005 : Master en histoire des religions : Université Masaryk de Brno, mémoire de maîtrise La Charte de Niquinta et le rassemblement cathare de Saint-Félix (1167).
• 2005 : Master en langue et littérature françaises : Université Masaryk de Brno, mémoire Glossaire de l’occitan médiéval (avec cédérom).

Expérience professionnelle

• 2008-maintenant : Université Masaryk, Faculté des Lettres, Département de l’histoire des religions (maître de conférences).
• 2008-maintenant : Université Masaryk, Centre de l’assistance aux étudiants à des besoins spécifiques, Centre de l’informatique spéciale (spécialiste).

Distinctions

• Organisation de colloques :
• 2008 : le 8^ème colloque de European Association for the Study of Religions « Time of Decline, Time of Hope: Scientific, Cultural and Political Engagement of the Study of Religions », Brno (République tchèque) : membre du comité d’organisation, coordinateur.
• 2007 : par l’initiative des bibliothécaires de la Bibliothèque nationale de la République tchèque, le site http://www.david-zbiral.cz a été incorporé dans le WebArchiv – archives de la Bibliothèque nationale de la République tchèque destinées à préserver le patrimoine culturel tchèque, entre les tout premiers sites (8^ème) dans la catégorie thématique « Philosophie et religion ».
• 2007, 27/03 : conférence « Secundum ritum hereticorum : La vie rituelle des groupes cathares en Italie et dans le Midi de la France au XIII^e siècle » à la Faculté théologique évangélique de l’Université Charles à Prague.
• 2006, 09/11 : conférence « Comment devient-on un saint hérétique ? Deux procès posthumes d’Armanno Pungilupo » à l’École des hautes études en sciences sociales à Paris.
• 2005 : prix du recteur de l’Université Masaryk de Brno pour le meilleur étudiant de l’université.
• 2004 : prix dans leconcours des travaux en l’histoire des religions avec le travail « “Il est donc probable qu’ainsi beaucoup d’entre eux se sont tués” : La pratique cathare de l’endura » (en tchèque).

Comités scientifiques

• 2006-maintenant : membre du comité scientifique de Heresis. Revue semestrielle d’histoire des dissidences médiévales.

Recherche

• L’hérésie et l’orthodoxie au Moyen Âge :
• Dissidences religieuses médiévales et leur rapport avec l’autorité.
• Méthodologie.
• Traductions critiques.
• Travail éditorial.
• La Charte de Niquinta et les récits des commencements des églises cathares.
• La thèse du lien du catharisme au bogomilisme et ses problèmes.
• Interrogatio Iohannis.
• Aspects linguistiques et l’histoire des textes des Rituels cathares.
• Enseignement.
• La sainteté et l’autorité en Occident médiéval, reliques et pouvoirs, l’usage des reliques dans la construction et la répression de l’hérésie.
• La sexualité dans les sources inquisitoriales médiévales et modernes.
• Lexicographie informatique (langues anciennes et mortes) : ancien occitan, latin, grec ancien (bases de données dans les langages de balisage).
• 2004-maintenant : travail sur un dictionnaire informatique de l’ancien occitan (à base du langage de balisage extensible).
• 2002-2004 : collaboration sur le contrôle des modules bibliques « Vulgate » et « Český ekumenický překlad » pour le logiciel Theophilos.

Projets soutenus par des universités, par des institutions de l’État, par le gouvernement français ou par des sociétés savantes

• 2011 : projet « Préparation du cours Le développement du culte chrétien ». Montant : 88.000 CZK (ca 3.385 €).
• 2009-2011 : projet post-doctoral de Grantová agentura České republiky (Czech Science Foundation) « La terminologie, les classifications et les identités inquisitoriales et leurs résonances dans la tradition historiographique ». Montant : 894.000 CZK (ca 32.000 €).
• 2009 : projet « Repenser le consolament cathare », soutenu par une bourse de stage du Gouvernement français. Montant : 1.540 € + logement.
• 2009 : projet « Préparation du cours La sainteté et l’autorité dans l’histoire du christianisme ». Montant : 77.000 CZK (ca 2.750 €).
• 2008 : projet « Norme et écart dans les registres d’inquisition méridionaux », soutenu par une bourse de stage du Gouvernement français. Montant : 1.540 € + logement.
• 2007-2008 : projet du recteur de l’Université Masaryk « Le concept inquisitorial de l’hérésie et ses résonances dans l’historiographie contemporaine ». Montant : 47.000 CZK (ca 1.800 €).
• 2007 : projet du doyen de la Faculté des Lettres de l’Université Masaryk « Les modèles inquisitoriaux de l’anormalité : les morales sexuelles “alternatives” et leur encadrement dans le registre d’inquisition de Jacques Fournier (1318-1325) ». Montant : 40.000 CZK (ca 1.530 €).
• 2007 : projet « La préparation du cours L’orthodoxie et l’hérésie en Occident médiéval ». Montant : 68.000 CZK (ca 2.400 €).
• 2006-2007 : projet « Construction de “l’hérésie cathare” dans les sources polémiques ». Montant : 74.000 CZK (ca 2.620 €).
• 2006 : projet de recherche « Approche critique des sources de l’histoire du catharisme », soutenu par une bourse de stage du Gouvernement français. Montant : 1.540 € + logement.
• 2003 : projet « Saint-Graal : le symbole et sa résonance ». Montant : 58.000 CZK (ca 1.900 €).
• 2002-2004 : coopération au projet « Traduction critique des apocryphes néo-testamentaires » (Université Charles de Prague, Société biblique tchèque).

Bourses

• 2008 : bourse de stage du Gouvernement français. Montant : 1.540 € + logement.
• 2007 : bourse de stage du Gouvernement français. Montant : 1.540 € + logement.
• 2007 : bourse de la Fondation Jean Hus. Montant : 60.000 CZK (ca 2.300 €).
• 2006 : bourse de stage du Gouvernement français. Montant : 1.540 € + logement.
• 2006 : bourse de la Fondation Jean Hus. Montant : 60.000 CZK (ca 2.130 €).

Conférences

• 2007, 27/03 : « Secundum ritum hereticorum : Rituální život katarských skupin v Itálii a jihozápadní Francii ve 13. století » [Secundum ritum hereticorum : La vie rituelle des groupes cathares en Itlie et dans le Midi au XIII^e siècle], Prague, Université Charles.
• 2006, 09/11 : « Comment devient-on un saint hérétique ? Deux procès posthumes d’Armanno Pungilupo », École des hautes études en sciences sociales à Paris.

Enseignement

• Christianisme I.
• Proséminaire au Christianisme I.
• L’orthodoxie et l’hérésie dans le christianisme occidental au Moyen Âge.
• Catharisme.
• La sexualité dans l’histoire du christianisme.
• La sainteté et l’autorité dans l’histoire du christianisme.
• La magie dans le christianisme médiéval (avec Iva Doležalová).
• Lecture commentée de textes en latin médiéval I-II (avec Aleš Chalupa).
• Séminaire de thèse I-II (licence, Master).

Colloques et congrès scientifiques

• 2008 : Šírenie náboženských a nadprirodzených predstáv [Propagation d’idées religieuses et surnaturelles] (Bratislava, Slovaquie, 3-4/12/2008, Slovenská spoločnosť pre štúdium náboženstiev pri SAV et Ústav etnológie SAV). Contribution « Problémy konceptualizace a predikce přenosu náboženských představ: Příklad “dualistických mýtů” » [Problèmes de conceptualisation et prédiction de la propagation des idées religieuses : exemple de mythes dualistes].
• 2008 : Inkwizycja papieska w Europie Środkowo-Wschodniej w perspektywie porównawczej (Lublin, Pologne, 27/11/2008, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II). Contribution « Počátky inkvizice v jihozápadní Francii » [Débuts de l’inquisition dans le Midi de la France].
• 2008 : Time of Decline, Time of Hope : Scientific, Cultural and Political Engagement of the Study of Religions (Brno, République tchèque, 9-11/09/2008, European Association for the Study of Religions). Contribution « The Inquisitorial Concept of Religious Group and Its Resonance in European Historiography ».
• 2008 : Le catharisme européen: un mouvement structuré? (Mazamet, France, 24/05/2008, Association de Valorisation du Patrimoine Mazamétain). Contribution « Revenir sur les sources: Le lien présumé entre le bogomilisme et le catharisme ».
• 2007 : Various Interpretations of Religions : Methods & History (Pardubice, République tchèque, 9-11/10/2007, CERES – Central European Religious Studies). Contribution « Fingerprinting the Concept of Religion : The Legacy of Medieval Inquisitors ».
• 2005 : Náboženství a tělo [Religion et le corps] (Brno, République tchèque, 11-12/10/2005, CERES – Central European Religious Studies). Contribution « Relique ou chair putrescente ? L’interprétation des cadavres de Pierre Parenzo et d’Armanno Pungilupo comme point de controverse ».

Participation aux associations scientifiques

• 2008-maintenant : secrétaire général l’Association tchèque pour l’histoire des religions.
• 2005-maintenant : membre du Centre d’Études Cathares (Carcassonne).
• 2002-maintenant : membre de la Société tchèque pour l’histoire des religions (associée à IAHR – International Association for the History of Religions).

Bibliographie sélective

Monographies

Zbíral, David, Největší hereze : Dualismus, učenecká vyprávění o katarství a budování křesťanské Evropy [La plus grande hérésie : Le dualisme, les récits savants sur le catharisme et la construction de l’Europe chrétienne], Praha, Argo, 2007.

Articles et traductions critiques

Dans des revues internationales

Zbíral, David, « Définir les “ cathares ”: Le dualisme dans les registres d’inquisition », Revue de l’histoire des religions, 227/2, 2010, p. 195-210.

Zbíral, David, “The Norm-Deviation Model Reconsidered: Four Cases of ‘Alternative’ Sexual Morals Judged by the Inquisition”, Journal of Religion in Europe, 3/2, 2010, p. 215-240.

Zbíral, David, « La Charte de Niquinta et les récits sur les commencements des églises cathares en Italie et dans le Midi », Heresis, 44-45, 2006, p. 135-162.

Zbíral, David, « La Charte de Niquinta : un faux moderne ? », Heresis, 42-43, 2005, p. 139-159.

Zbíral, David, « Les “esprits incrédules” dans l’apocryphe bogomile Interrogatio Iohannis », Heresis, 42-43, 2005, p. 33-40.

Dans des revues tchèques

Zbíral, David, « Protikacířské pojednání “Odhalení albigenské a lyonské hereze” » [Traité antihérétique « Dévoilement de l’hérésie albigeoise et lyonnaise »], Religio. Revue pro religionistiku 16/2, 2008, p. 241-250.

Zbíral, David, « Náboženství předislámské Arábie » [Religion de l’Arabie préislamique], Nový Orient 63/3, 2008, p. 17-20.

Zbíral, David, « Zrod “katarské sekty”: Ekbert z Schönau v boji proti herezi v Porýní » [La naissance de la « secte des cathares » : Eckbert de Schönau dans la lutte contre l’hérésie en Rhénanie], Religio. Revue pro religionistiku 15/2, 2007, p. 211-231.

Zbíral, David, « Ve dva bohy věřiti nebudeš : Konstruování “katarského dualismu” v inkvizičních registrech » [Deux dieux tu n’adoreras point : La construction du « dualisme cathare » dans les registres d’inquisition], Religio. Revue pro religionistiku 15/1, 2007, p. 29-46.

Zbíral, David, « Niquintova listina a vyprávění o počátcích katarských církví v Itálii a jihozápadní Francii » [La Charte de Niquinta et les récits sur les commencements des églises cathares en Italie et dans le Midi], Religio. Revue pro religionistiku 14/1, 2006, p. 19-40.

Zbíral, David, « Niquintova listina a historiografie katarství v 17. století » [La Charte de Niquinta et l’historiographie du catharisme au XVII^e siècle], Religio. Revue pro religionistiku 13/2, 2005, p. 307-328.

Zbíral, David, « Za saracénským věštcem: svědectví o lidovém islámu v inkvizičním registru Jakuba Fourniera » [Chez un devin sarrasin : L’islam populaire dans le témoignage du registre d’inquisition de Jacques Fournier], Nový Orient 60/4, 2005, p. 17-19.

Zbíral, David, Niquintova listina a katarské setkání v Saint-Félix (1167) [La Charte de Niquinta et le rassemblement cathare de Saint-Félix (1167)], mémoire de maîtrise, Brno: Masarykova univerzita v Brně 2005 (inédit).

Zbíral, David, « Katarský komentář k Otčenáši ve Florentském obřadním spise » [La glose cathare du Pater dans le Rituel de Florence], Religio. Revue pro religionistiku 12/2, 2004, p. 255-264.

Zbíral, David, « Vztah bogomilství a katarství » [La relation entre le bogomilisme et le catharisme], Religio. Revue pro religionistiku 12/1, 2004, p. 77-94.

Zbíral, David, « Bogomilsko-katarský apokryf ‚Otázky Jana Evangelisty‘ », Religio. Revue pro religionistiku 11/1, 2003, p. 109-130. [Une traduction critique de la recension de Vienne de l’Interrogatio Iohannis avec introduction et notes.]

Zbíral, David, « Grálová queste jako pouť. Od středověku po Ottu Rahna » [La queste du graal comme un pèlerinage : du Moyen Âge à Otto Rahn], Religio. Revue pro religionistiku 11/2, 2003, p. 163-184. [Une version plus détaillée est accessible à http://www.david-zbiral.cz/gralrel.htm, avec toutes les références et un résumé en français.]

Dans des ouvrages collectifs et des actes de colloques internationaux

Zbíral, David, « La Charte de Niquinta et le rassemblement de Saint-Félix : État de la question », dans Anne Brenon éd., 1209-2009 : Cathares : Une histoire à pacifier ?, Portet-sur-Garonne, Loubatières, 2010, 31-44.

Zbíral, David, « Édition critique de la Charte de Niquinta selon les trois versions connues », dans Anne Brenon éd., 1209-2009 : Cathares : Une histoire à pacifier ?, Portet-sur-Garonne, Loubatières, 2010, 45-52.

Dans des ouvrages collectifs et des actes de colloques tchèques

Zbíral, David, « Sibyla den Balle a role žen v jihozápadofrancouzském katarství na počátku 14. století » [Sibyla den Balle et le rôle des femmes dans le catharisme méridional au début du XIV^e siècle], dans Martin Nodl (dir.), Zbožnost středověku, (Colloquia mediaevalia Pragensia 6), Praha, Filosofia, 2007, p. 211-229.

Zbíral, David, « O Otázkách Janových » [À propos des Questions de Jean], dans Jan A. Dus (dir.), Novozákonní apokryfy III : Proroctví a apokalypsy [Apocryphes néo-testamentaires III : Prophéties et apocalypses], Praha: Vyšehrad 2007, p. 198-203; « Otázky Janovy » [Questions de Jean], ibid., p. 217-229.

Zbíral, David, « Relikvie, nebo hnijící maso ? Spor o výklad mrtvol Petra Parenza a Armanna Pungilupa » [Relique ou chair putrescente ? L’interprétation des cadavres de Pierre Parenzo et d’Armanno Pungilupo comme point de controverse], dans Iva Doležalová – Eleonóra Hamar – Luboš Bělka (dir.), Náboženství a tělo, Brno et Praha, Masarykova univerzita et Malvern, 2006, p. 89-94.

Travaux inédits (choix)

Zbíral, David, « Définir les “cathares” : le dualisme dans les registres d’inquisition », 25 pages de norme, proposé à la Revue de l’histoire des religions publiée par le Collège de France, accepté (2009).

Zbíral, David, Traitement lexicographique de textes religieux en ancien occitan : les Rituels cathares, thèse en linguistique romane (avec le cédérom cité infra), Brno, 2004 (inédit). [Introduction au Glossaire de l’occitan médiéval avec une étude linguistique du Rituel de Lyon et du Rituel de Dublin.]

Zbíral, David, « Katarský scholastik Jan z Lugia » [Le scolastique cathare Jean de Lugio].

Articles de vulgarisation, interviews

Zbíral, David, « Bogomiles d’Orient et Cathares d’Occident. Un nécessaire retour aux sources », Histoire du catharisme, 8, 2008, p. 14-18.

Dictionnaires électroniques

Zbíral, David, Glossaire de l’occitan médiéval, thèse en linguistique romane, Brno 2004 (cédérom).

Zbíral, David, Slovník středověké okcitánštiny [version occitane-tchèque du glossaire], thèse en linguistique romane, Brno 2004 (cédérom).

Documents à vocation scientifique publiés sur internet (choix)

Zbíral, David, « Corrigenda des éditions des sources concernant le catharisme et le bogomilisme », http://www.david-zbiral.cz/corrigenda.htm.

Zbíral, David, « Les sources pour servir à l’historiographie du bogomilisme et du catharisme », http://www.david-zbiral.cz/prameny.htm.

Zbíral, David, « Bogomilsko-katarský apokryf ‚Otázky Jana Evangelisty‘ », http://www.david-zbiral.cz/interrogatio.htm et http://www.david-zbiral.cz/interrogatio.pdf. [Liste des traductions de l’apocryphe (avec l’aide de Jean Duvernoy, Franjo Šanjek, Daniela Müller et du Centre d’Études Cathares) ; appendice de l’article imprimé – un commentaire détaillé de quelques thèmes ; résumé en français.]

Comptes rendus

Zbíral, David, « Emmanuel Le Roy Ladurie, Montaillou, okcitánská vesnice v letech 1294-1324 », Religio. Revue pro religionistiku 14/2, 2006, p. 279-283. [Compte rendu de la traduction tchèque de : Emmanuel Le Roy Ladurie, Montaillou, village occitan de 1294 à 1324.]

Zbíral, David, « A. Brenonová, Kataři. Život a smrt jedné křesťanské církve », Religio. Revue pro religionistiku 9/2, 2001, p. 229-231. [Compte rendu de la traduction tchèque de : Anne Brenon, Les cathares : Vie et mort d’une Église chrétienne. Voir aussi http://www.david-zbiral.cz/Brenonova-recenze.htm.]

Zbíral, David, « Bernhard Dietrich Haage, Středověké alchymie. Od Zósima k Paracelsovi », Religio. Revue pro religionistiku 10/1, 2002, p. 127-129.

Bibliographies et annotations

Zbíral, David, « Prameny ke katarství a bogomilství », http://www.david-zbiral.cz/prameny.htm, ca 80 pages normalisées. [Sources pour servir à l’histoire du catharisme et du bogomilisme : annotations, données bibliographiques.]

Une bibliographie structurée et commentée notamment sur les dissidences médiévales (en tchèque) : http://www.david-zbiral.cz/Bibliogr.htm.

Travaux en cours (choix)

Zbíral, David, « Katarský scholastik Jan z Lugia » [Le scolastique cathare Jean de Lugio].

Zbíral, David, « “Je tudíž pravděpodobné, že se mnozí z nich takto sami zabili” : katarská praxe endury » [« Il est donc probable qu’ainsi beaucoup d’entre eux se sont tués » : La pratique cathare de l’endura].